"The aspiration of instrumental music to gain its independence by shaking off the influence of vocal music and extra-musical references, a central issue in the aesthetic debates that raged in the eighteenth and nineteenth centuries, had to struggle against somewhat more conservative listening habits on the part of the public. Those extra-musical elements (deriving in large part from the heritage of eighteenth century rhetoric, from the commedia dell’arte and the theatre in general, from literature, and from opera, which remained extremely popular) were still very present, and emerge clearly when one analyses thereactions of audiences and performers, who continued to associate music with gestures, movements, expressions, characters, images.
"Although Brahms himself did not feel close to the world of opera and did not encourage frequent recourse to such external references, there are many hints to suggest that things did not always go as he would have wished. For example, in his score of the Brahms sonatas, the celebrated English clarinettist Charles Draper (1869-1952) [...] noted his impressions of the character of certain episodes: 'Trouble ahead!', 'Prayer', 'old man grumbling'. The critic and musicologist Alexander Berrsche (1880-1940), a fierce guardian of Brahmsian tradition, nonetheless used expressions like 'the frightened fluttering of a bird' in his reviews of the composer’s symphonies. Again, in her 1905 biography of Brahms, Florence May (1845-1923) has this to say of the 'Quintet, op.115': 'Here "the brooks of life are flowing as at high noon", though the tone of gentle loving regret which pervades the four movements, and holds the heart of the listener in firm grip, suggests the composer’s feeling that evening is not far from him in which no man may work.'
"Is it possible today to adopt a similar viewpoint on the music of Brahms, and to imagine a link between music and moods, feelings, characters, to go so far as actually to reconstruct a virtual dramatic action on the basis of his music? Can today’s musicians and listeners conjure up, from these sounds alone, images drawn from multiple experiences, lodged in our memories from the operas, the literature, the plays we have known? Many of these art forms have over time acquired an expressive, often dramatic dimension, and have become part of a collective imagination which earlier listeners were doubtless capable of calling upon.
"In the examples that follow, the association of musical gestures with concrete personalities, characters and images is totally arbitrary and without direct historical reference. It is merely a personal attempt to make those gestures tangible, as a contemporary musician or listener might have done: trouble ahead, prayers, old men grumbling, frightened birds, but also funeral bells, Orpheus and his lyre, Eurydice, Susanna and Figaro, love duets, tears and smiles, conflicts and reconciliations, farewells and welcomes.
"Op. 120 no. 1, first movement. At 4'28" (tr. 1), the sudden sforzando in the piano and the wide intervals in the clarinet suggest two people weeping and sobbing. Later on (6'37"), one has the impression, as in the second movement of Beethoven’s Fourth Piano Concerto, of hearing Orpheus' lyre and his despairing song. All of a sudden the lyre falls silent, trombones and bassoons announce the end (7'17"), and funeral bells (7'24") accompany the abandonment of all hope, evoked by the final lament on the clarinet (7'30"). Often, around a cadence, a modulation will underline a frustration, or perhaps a surprise, introducing a new mood, a new protagonist, as in this same movement (2'57") or at 3'35" in the finale (tr. 4).
"In the Andante of op. 120 no. 1 (tr. 2), at what is perhaps one of the most moving moments in the First Sonata, two characters exchange roles: the clarinet takes over the piano line, plays the bass (2'03"), then abruptly falls silent (2'15"), leaving the piano alone, in search of its companion; the piano then hesitates among several keys, and is finally reunited with the clarinet in a consolatory A-flat major, a meeting indicated by the return of the main theme, now presented in an intimate, murmuring tone, embraced by warm arpeggios. At the very end of the movement (3'59"), the clarinet evokes the resigned attitude of someone departing into the distance – perhaps Eurydice's gentle farewell to Orpheus?
"The wide intervals in the clarinet, comical and arrogant, which boldly interrupt the piano’s attempt to start up a fugue at the beginning of the finale (tr. 4, 0'06") and the rapid detached notes that follow, as if in mockery (0'13"), are gestures typical of commedia dell'arte and opera buffa. Shortly after this the wild 'Hungarian' section (2'11") reminds us of the cafés of Budapest and Vienna and their Gypsy musicians.
"The appoggiaturas of the clarinet theme that opens op. 120 no. 2 (tr. 11) emphasise its feminine, sensual character, notably the spectacular leap at 0'12", which may remind us of the vocal virtuosity of Susanna or Fiordiligi. The second theme, a tight-knit canon, seems more evocative of the badinage of two lovers than the art of counterpoint (0'56"). Towards the end of the movement (6'42"), the touching interrupted cadence leads us into a calm, exotic E major, but the protagonists’ disquiet suddenly increases (6'48") until we reach the surprising piano subito at 6'54". This inaugurates a change of character with the wistful plaint of the clarinet, which, exhausted, is struck dumb (7'01"), followed by the piano, which also has its moment of doubt and hesitation (7'03").
"After a brief silence charged with expectation, release comes with the grandiose, even pompous coda (7'05"), built entirely from repeated elements (here again are the characteristic topoi of opera buffa), seemingly leading up to a reconciliation. But this is to some extent thwarted by the final gesture: an improbable intruder (7'39"), a comic A natural that is quite out of place in E-flat major; a smile, a nod before the door closes once and for all." (Lorenzo Coppola, tr. Charles Johnston. From the liner notes.)
Performers: Lorenzo Coppola, Andreas Staier
1. Sonata, Op. 120 No. 1 In F Minor: I. Allegro Appassionato
2. Sonata, Op. 120 No. 1 In F Minor: II. Andante Un Poco Adagio
3. Sonata, Op. 120 No. 1 In F Minor: III. Allegro Grazioso
4. Sonata, Op. 120 No. 1 In F Minor: IV. Vivace
5. Sechs Klavierstucke, Op. 118: I. Intermezzo. Allegro Non Assai, Ma Molto Appassionato
6. Sechs Klavierstucke, Op. 118: II. Intermezzo. Andante Teneramente
7. Sechs Klavierstucke, Op. 118: III. Ballade. Allegro Energico
8. Sechs Klavierstucke, Op. 118: IV. Intermezzo. Allegretto Un Poco Agitato
9. Sechs Klavierstucke, Op. 118: V. Romanze. Andante
10. Sechs Klavierstucke, Op. 118: VI. Intermezzo. Andante, Largo E Mesto
11. Sonata, Op. 120 No. 2 In E-Flat Major: I. Allegro Amabile
12. Sonata, Op. 120 No. 2 In E-Flat Major: II. Allegro Appassionato
13. Sonata, Op. 120 No. 2 In E-Flat Major: III. Andante Con Moto - Allegro - Piu Tranquillo